نزوح السكان造句
例句与造句
- ويتسبب هذا الأخير حتماً في نزوح السكان على نطاق هائل.
后者必定会引起大规模的流离失所。 - وقد ارتفعت عمالة المرأة من جراء نزوح السكان من الريف والتحضر.
农村人口外流和城市化给妇女参加工作提供了机会。 - وقد أدى اقتران النزاع المتصاعد بالجفاف إلى زيادة نزوح السكان وتشردهم.
冲突增加以及发生干旱导致更多人迁移和流离失所。 - وأدى ذلك بدوره إلى استمرار موجات نزوح السكان خـــلال الأشهر الأربـــعة الماضيــة.
这又导致过去四个月中出现新的民众流离失所的浪潮。 - وقد أدى اقتران النزاع المتصاعد مع الجفاف إلى زيادة نزوح السكان وتشردهم.
日益严重的冲突加上干旱，造成更多人口迁徙和流离失所。 - وأوضح الصومال أن اقتران النزاع المتصاعد بالجفاف قد أدى إلى زيادة نزوح السكان وتشردهم.
冲突增加，加上遭遇干旱，使更多人迁移和流离失所。 - وبيّنت أنه يلزم لكرواتيا تعديل تخطيطها للسياسات العامة بسبب نزوح السكان إلى المناطق الحضرية.
由于人口迁向城市地区，克罗地亚需要调整它的政策规划工作。 - وقد تسببت الاضطرابات العرقية الأخيرة وآثارها المدمِرة بنكسة كبرى في جميع البرامج القطاعية؛ وأدت إلى نزوح السكان واختلت من جرائها نظم التنسيق والإدارة.
它还造成人口迁移并且扰乱了协调和行动系统。 - وقد أفضت النـزاعات والكوارث الطبيعية إلى موجات ضخمة من نزوح السكان وتشريدهم، مما ولّد أزمات كبيرة جديدة.
冲突和自然灾害造成众多的流离失所者，引起了重大的新危机。 - والواقع أن أعمال العنف التي يرتكبها المستوطنون الإسرائيليون تتسبب في نزوح السكان الأمر الذي يضر بالأطفال بوجه خاص.
以色列定居者的暴力行为导致流离失所，这对儿童影响尤大。 - وأدى أيضًا التأثير المشترك للجفاف والنزاع إلى نزوح السكان من الصومال في النصف الأول من عام 2011.
旱灾和冲突的综合效应也导致2011年上半年索马里人口外流。 - وتسببت الصدامات وحالات نزوح السكان التي تعقبها في اضطراب شديد لمسارات تنقل المواشي وأنماط الإنتاج الرعوية.
冲突和由此产生的人口流离失所，严重打乱了季节性放牧路线和牧民生产方式。 - 14- يصدق هذا الكلام بالتأكيد على حالة القرن الأفريقي حيث تسببت الحرب والمجاعة في نزوح السكان على نطاق واسع.
非洲之角毫无疑问属于这样的情况，在那里战争和饥荒引起大规模流离失所。 - ويعتبر التدهور البيئي الناتج عامل مهم يساهم في نزوح السكان وانفجار الصراعات المحلية في دارفور.
由此导致的环境恶化问题被认为是达尔富尔地区人口迁移和当地冲突爆发的重要原因。 - 91- وتسبب ازدياد نزوح السكان في تفاقم مشكلة طال أمدها وهي الاتجار بالنساء والفتيات لأغراض الدعارة.
由于越来越多的人流离失所，这就更加加剧了贩卖尼泊尔妇女到印度卖淫的长期问题。
更多例句： 下一页